Hélène Bernardy
Die belgische Sopranistin Hélène Bernardy begann ihre Karriere an der Oper Marseille
mit Die Walküre, Parsifal und Fürst Igor.
Danach wurde sie unter Oleg Caetani, Mitglied des Ensembles der Oper Chemnitz
wo sie ihre erste Sieglinde (Die Walküre) sang, die von Publikum und Presse
gleichermaßen gefeiert wurde.
Im weiteren Verlauf dieses Engagements folgten Donna Anna (Don Giovanni),
Mimi (La Boheme), Santuzza (Cavalleria rusticana), Senta (Der fliegende Holländer), Adriana Lecouvreur, sowie Rachel in der deutschsprachigen Erstaufführung von
Der Weg der Verheissung (Kurt Weill) unter John Mauceri sowohl in Chemnitz,
als auch in New York an der Brooklyn Academy of Music.
Beim Festival d´Antibes in Frankreich war sie als Donna Anna, danach
in Brüssel / Tournai / Arlon als Mrs. Maurant (Street scene) zu erleben
und sie sang unter Alexander Anissimov Sieglinde in Dublin.
Danach wurde die Künstlerin für zwei Jahre an die Oper Karlsruhe verpflichtet,
wo sie unter Kasushi Ono Rollen wie Aïda, Elsa (Lohengrin),
Gräfin (Die Hochzeit des Figaro), Rosalinde und erneut Sieglinde interpretierte.
An der Opéra Royal de Wallonie in Liège sang sie Senta in Der fliegende Holländer
gefolgt von Sieglinde, mit dem National Youth Orchestra of Ireland in Birmingham
und Limerick, Aida an der Oper von Göteborg, Marie (Wozzeck) in Tel Aviv,
Tosca in Rouen sowie beim Chiemgau Festival in Immling, und Senta in Rennes.
Das Théâtre de la Monnaie in Brüssel engagierte Hélène Bernardy als Emma
in Khovanchtchina, Genièvre in Le Roi Arthus, Senta in Der fliegende Holländer
sowie Ellen Orford in Peter Grimes, in einer Produktion mit der sie auch
in Bilbao gastierte.
Mit La Monnaie ging sie auch auf eine Japan-Tournee wo sie während einer Reihe
von Konzerten unter Kazushi Ono die Trakl-Lieder von P. Boesmans, Shéhérazade
von Ravel und Donna Anna(Don Giovanni) sang.
Sie sang die Frau (Erwartung / Schönberg) an der Oper von Massy (Paris)
unter der Leitung von A. Altinoglu, Elisabetta (Don Carlo) beim Chiemgau Festival,
an den Operhäusern von Lyon und Saint-Etienne die Giorgetta in Il Tabarro
unter der Regie von David Pountney und am Grand Théâtre de Tours die
Titelrolle in „Ariadne auf Naxos“ unter Jean-Yves Ossonce.
Sie interpretierte die “Nuits d´été“ von Berlioz, die “Vier Letzten Lieder“
von Richard Strauss mit Orchester und Filmmelodien von und mit Joe Hisaishi.
An den Opernhäusern von Dijon, Limoges und Bern sang sie Fata Morgana
(Die Liebe zu den drei Orangen) , Isolde (Tristan und Isolde) in Gdansk,
Senta (Der fliegende Holländer) beim Opernfestival Gut Immling und
wurde an das Staatstheater Braunschweig für Mascagnis Isabeau engagiert
Seit 2008 ist sie Professor am Conservatoire Royal du musique in Liége.
Ihre Diskographie umfasst die 2.Sinfonie von Mahler unter der Leitung von Oleg Caetani.
Hélène Bernardy
La soprano belge Hélène Bernardy a fait ses débuts à l’Opéra de Marseille, dans
Die Walküre, Parsifal et Le Prince Igor.
Ensuite, elle devient membre permanent de l’Opéra de Chemnitz (Allemagne),
où elle chante sa première Sieglinde (Die Walküre), sous la direction de Oleg Caetani,
qui lui vaudra un succès unanime auprès du public et de la presse , Donna Anna
(Don Giovanni), Mimi (La Bohème), Santuzza (Cavalleria rusticana),
Senta (Der fliegende Holländer), Adriana Lecouvreur et
Rachel dans la première mondiale de la version originale en allemand de
Der Weg der Verheissung (Kurt Weill), sous la direction de John Mauceri,
à Chemnitz et à New York, à la Brooklyn Academy of Music.
Au Festival d’Antibes, elle est Donna Anna ; puis à Bruxelles/ Tournai/ Arlon,
elle est Mrs. Maurant (Street scene / Kurt Weill); enfin, c’est à Dublin, sous la
direction d’Alexander Anissimov, qu’on peut l’entendre chanter Sieglinde.
L’artiste est alors engagée pour deux ans à l’Opéra de Karlsruhe, sous la direction musicale
de Kasushi Ono; elle y interprétera Aïda, Elsa (Lohengrin), Rosalinde
(Die Fledermaus), la Comtesse (Le Nozze di Figaro), ainsi que Sieglinde.
A l’Opéra Royal de Wallonie à Liège, elle chante Senta (Der fliegende Holländer).
Suivent ensuite Sieglinde avec le National Youth Orchestra of Ireland à Birmingham
et Limerick, Aïda à l’Opéra de Göteborg, Marie (Wozzeck) à Tel-Aviv, Tosca à Rouen
et au Festival d’Immling, et Senta à Rennes.
Pour le Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles, Hélène Bernardy incarne Emma
(La Khovanchtchina), Genièvre (Le Roi Arthus ), Senta (Der fliegende Holländer )
et Ellen Orford (Peter Grimes ) ; cette dernière production est ensuite reprise à Bilbao.
Elle participe également à une tournée au Japon avec la Monnaie, pour une
série de concerts incluant les Trakl-Lieder de Boesmans, Shéhérazade de Ravel,
et Donna Anna (Don Giovanni), sous la baguette de Kazushi Ono.
Elle chante die Frau (Erwartung / Schönberg) à l’opéra de Massy, sous la direction
de Alain Altinoglu, Elisabetta (Don Carlo) au Festival d’Immling, Giorgetta (Il tabarro) à l’Opéra de Lyon et à Saint-Etienne, dans une mise en scène de David Poutney,
et Ariadne (Ariadne auf Naxos ), sous la direction de Jean-Yves Ossonce au
Grand Théâtre de Tours.
Elle interprète ensuite les “Nuits d´été“ de Berlioz avec orchestre,
les „Vier letzte Lieder“ de Richard Strauss et aussi de melodies du Film
en concert avec Joe Hisaishi
Elle est Fata Morgana (L´amour des trois oranges) à l´opéra de Dijon, Isolde
(Tristan et Isolde) à Gdansk et enfin Senta (Der fliegende Holländer) au
Festival de Gut Immling.
Depuis septembre 2008, elle est professeur de chant au Conservatoire Royal de musique de Liège.
Sa discographie inclut la Seconde Symphonie de Mahler sous la direction de Oleg Caetani.
Hélène Bernardy
The Belgian soprano Hélène Bernardy made her professional debut with the
Opéra de Marseille, appearing Die Walküre, Parsifal and her first principal role:
Jaroslavna in Prince Igor.
Hélène joined the troupe of the Chemnitz Opera (Germany), where she sang her first
Sieglinde in Die Walküre in a performance unanimously praised by audience and
critics alike.
In Chemnitz she sang a range of operatic roles including Donna Anna in Don Giovanni,
Mimi in La Bohème, Santuzza in Cavalleria rusticana, Senta in
Der fliegende Holländer and Adriana Lecouvreur.
Moreover, she was Rachel in the world premiere of the original german version of
Der Weg der Verheissung (Kurt Weill), under the direction of John Mauceri, in Chemnitz and in New York at the Brooklyn Academy of Music.
At the Festival of Antibes she was Donna Anna in Don Giovanni, further
Mrs. Maurrant in Street Scene (Kurt Weill) in Brussels and Tournai,
and finally Sieglinde in Dublin, under the direction of Alexander Anissimov.
Than the artist was engaged for two years by the Karlsruhe Opera, under the musical
direction of Kazushi Ono. There, she interpreted roles including the title role in Aïda,
Elsa in Lohengrin, Rosalinde in Die Fledermaus, Contessa in Le Nozze di Figaro,
as well as Sieglinde.
With the Opéra Royal de Wallonie in Liège, she appeared as Senta in Der fliegende
Holländer and performed again the role of Sieglinde with the National Youth Orchestra
of Ireland in Birmingham and Limerick. She also sang the title role in Aïda for the
Göteborg Opera (Sweden), Marie in Wozzek in Tel-Aviv, Tosca in Rouen
and at the Festival of Immling, and Senta in Rennes.
For the Théâtre Royal de la Monnaie in Brussels, Hélène appeared the roles of Emma in
Khovanchtchina, Genièvre in Le Roi Arthus, Senta in Der fliegende Holländer and
Ellen Orford in Peter Grimes, a role she later performed in the same production
in Bilbao.
Moreover, she toured with the company to Japan for a series of concerts including
Trakl-Lieder (Boesmans), Shéhérazade (Ravel) and Donna Anna in Don Giovanni,
all under the direction of Kazushi Ono.
Hélène sang the Woman in Erwartung (Schönberg) for Opéra de Massy with
Alain Altinoglu, Elisabetta in DonCarlo with the Festival of Immling,
the role of Giorgetta in Il tabarro at the opera houses in Lyon and Saint-Etienne,
under the stage direction of David Poutney and she performed Ariadne
in Ariadne auf Naxos at the Grand Théâtre in Tours,
under the musical direction of Jean-Yves Ossonce.
She made a lot of concerts, example the Nuits d´été (Berlioz) or
Vier letzte Lieder (Richard Strauss) with orchestra and also a benefit concert
with Joe Hisaishi.
At the operas from Dijon, Limoges and Bern she sang Fata Morgana in
L’amour des trois oranges and Isolde in Tristan und Isolde
in a concert version in Gdansk, and was committed at the Staatstheater Braunschweig
for Mascagnis Isabeau.
Since September 2008, Hélène has been a member of the voice faculty at the
Conservatoire Royal de Liège.
The artist’s discography includes Mahler’s 2nd Symphony, under the direction of
Oleg Caetani.
